www.animparadise.com
Typesetting : Navid Vali
Translation : Negar(Naruto-Sasuke)
Persian Fan Sub
!حذف شده؟!خطر!حرکت طبق برنامه
اون...اون موفق شد
من از اون بچه روباه انتظار نداشتم که اينطوري بجنگه
اون هنوز اونقدر انرژي داره که به اطراف بدود
ناروتو هر روز قويتر ميشه
اون کارش درسته
آره.اون واقعا قويه
و نسبتا خوش قيافه اس
من يه کم به تو حسودي ميکنم
وقتي من مبارزه ي تو رو ديدم،باعث شد که فکر کنم منم بايد حداکثر تلاشمو بکنم ،اين خيلي جالبه
اون برد
شوخي ميکني؟
من فکر ميکردم اونم مثل من توي گروه بي اهميت هاست
همه دارن اونو تشويق ميکنن که باعث ميشه يکي از اعضاي گروه با اهميت ها به حساب بياد
در حقيقت،من احتمالا نميتونم شکستش بدم،من تو دردسر بزرگي افتادم،من الان احساس حقارت ميکنم
اون ميتونه بدون اين که خودشو ببازه از قدرت کيوبي استفاده کنه
آره،،همه اهالي کونوها شگفت زده شدند
کي ناروتو ياد گرفت که اينجوري قدرت کيوبي رو کنترل کنه؟
!من بهترينم
وقتي پرنده هاي زنداني عاقل تر ميشن،سعي ميکنن با نوک هاشون در قفسو باز کنن
اون ها تسليم نميشن،براي اين که ميخوان دوباره پرواز کنن
تو اين بار شکست خوردي
...پدر
تو حالت خوبه،به اعضاي دروني بدنت هيچ آسيبي نرسيده
اين طور به نظر ميرسه که بيشتر چاکرايت را مصرف کردي
تو تنها فرد خاص در اين جا نيستي
چرا انقدر سفت و سخت عليه سرنوشتت ميجنگي؟
براي اينکه...تو به من گفتي حذف شده
اونايي که هوکاگه ميشن با اين سرنوشت به دنيا اومدن
حالا که چي؟
هيوگا-ساما
ميشه ما رو براي چند لحظه تنها بزارين؟
...اما
زياد طول نميکشه
بله قربان
با من چه کار دارين؟
...اون روز
من اومدم تا حقايق اون روز رو به تو بگم
اون روز؟
اون موقع،قرار بود من بميرم
چي ميگي؟
پدر من به جاي تو کشته شد
توي اين حقايق آن روز نوشته شده
توي اين فقط عذر موجهي به نفع خانواده ي اصلي نوشته شده،اين طور نيست؟
تو الان ديگه بايد اينو بفهمي
(براي نجي)
...اين دستخط
نجي،من وقت کمي دارم
چيزي هست که در اين زمان محدود ميخوام به تو بگم
چيزي که ميخواد به من بگه؟
نينجاي رهبر سرزمين آذرخش که سعي کرد هيناتا-ساما را بدزدد
به وسيله ي هياشي-ساما کشته شد
اما سرزمين آذرخش اين دزدي را تصديق نميکنن
هيچ کاريش نميشه کرد.اگه جون من ميتونه اين دهکده رو نجات بده
صبر کن،هياشي،سريع نتيجه گيري نکن
تکنيک ارثي هيوگا مهم ترين مزيت اين دهکده اس
وظيفه ي خانواده ي اصلي محافظت هميشگي اونه
قبل از عمل به اين وظيفه،ما باعث ميشيم اين دهکده در جنگي نوميدانه گرفتار بشه
اينو ميدونم.به همين دليله که
به همين دليله که خانواده ي فرعي وجود داره
ما بدن هيزاشي را به جاي تو به آن ها ميديم
هيزاشي قبلا با اين مساله موافقت کرده
ن ها به دنبال اسرار بياکوگانن
در مورد هيزاشي،اين توانايي بعد از مرگش مهر ميشود
من معتقدم که سرزمين آذرخش به اين راضي نميشن
اين ممکنه چيزي باشه که اون ها واقعا دنبالش هستن،اما تقاضاي آن ها اين بود که بدن هيوگا هياشي را به اون ها بديم
ما وانمود ميکنيم که تقاضاي اون ها را پذيرفتيم.و آن کسي را که به تو شباهت بسيار دارد،هيزاشي، را به اون ها تحويل ميديم و...اون ها نميتونن به راحتي متوجه اين موضوع بشن
ولي
هياشي زمانش فرا رسيده.اين همان راهيه که اجداد ما از توانايي هيوگا محافظت کردن
حتي اگر او برادر توئه،تو بايد شجاعتش رو داشته باشي که اينو قبول کني
اين...سرنوشت خانواده ي اصليه و اين...سرنوشت کساني است که در خاندان هيوگا متولد ميشن
اون هياشي-ساماي هميشه مصمم کجاست؟
اين يک مورد خاصه.من نميتونم به راحتي قبول کنم
...هيزاشي...تو
خواهش ميکنم بذار من برم
تو نجي رو داري...چرا آرزو داري به خاطر خانواده ي اصلي بميري...؟
اين طور که ميگي نيست
من از خانواده ي اصلي متنفرم براي همين ميخوام از تو محافظت کنم نه چون که يکي از اعضاي خانواده ي اصلي هستي،بلکه به اين خاطر که برادر بزرگتر مني
اگر من بميرم،اين اولين چيزيه که به اختيار خودم انتخابش کردم
من فقط جنبه ي منفيم رو به نجي نشان دادم
بنابراين خواهشا" اين رو به نجي بگو
من براي حفاظت از خانواده ي اصلي نميميرم
من مرگ را با اختيار خودم و براي حفاظت از نجي،خانواده ام و دهکده انتخاب کردم
منظورت اينه که انتخاب مرگ آزاديه؟
برادر...فقط همين يک بار ميخوام بر خلاف سرنوشت هيوگا رفتار کنم
من اصرار دارم که سرنوشت خودم رو انتخاب کنم
همه اش همينه.بر سرنوشت غلبه کن،نجي سرنوشت...بايد به دست تو رقم بخوره
پدر
اين عين حقيقته
من متاسفم
خواهش ميکنم سرتو بلند کن
پدر،آيا سرنوشت مانند ابريست که در جريان از پيش تعيين شده شناوره؟
يا اون قادره در جرياني که براي خودش انتخاب ميکنه قرار بگيره؟
هر کدوم از اين دو راه باشه،همه ي ما به يک مکان يکسان خواهيم رسيد
اما اگه دومي باشه،آدما ميتونن براي رسيدن به اهدافشان در زندگي تلاش کنن
من فکر کنم بالاخره در اين مبارزه فهميدم که اونايي که اين اراده رو دارن افرادي هستن که حقيقتا" قدرتمندن
و پدر...من فقط يک هدف دارم
من ميخوام قويتر بشم.تا از هيچ کس شکست نخورم
اين چيزيه که الان بهش فکر ميکنم
پدر،امروز پرندگان بسياري در آسمان پرواز ميکنن آن ها طوري پرواز ميکنند مثل اينکه از آزاديشون لذت ميبرن
جمعيت پر سر و صداست
اون مبارزه ي خوبي بود
...آره بود.ولي
اما مبارزه ي بعدي چيزيه که نينجاهاي رهبر
و پادشاه هاي فئودال به شدت انتظار اونو ميکشن
ضمنا"،من اونو توي مراسم افتتاحيه هم نديدم،اما اون اينجاست،درسته؟
ما هنوز ساسوکه را پيدا نکرديم
و در مورد اوروچيمارو
شايد بهتر باشه قبل از اينکه غوغايي به پا شه اونو حذف کنيم
چيکار ميکنين؟!مبارزه ي بعدي رو شروع کنين
چقدر ديگه ميخواين ما رو منتظر بذارين؟
ما تمام روز وقت نداريم که منتظر بمونيم
چي شده؟آيا ساسوکه-کان براي مسابقه ي بعدي اومده؟
اون داره چيکار ميکنه؟آيا تصميم گرفته نياد؟
در مورد چي حرف ميزني؟اون حتما" مياد
اون داره چيکار ميکنه؟در اين صورت اون حذف ميشه
...چاره ي ديگه اي ندارم
ساسوکه حذف ميشه
اوچيها ساسوکه،حذف شد؟
من مجبورم
...ما چيکار بايد بکنيم؟اگه اون نياد،نقشه ي ما
اين بده؟
اون موقعي،آيا اون...؟
کجا ميري گارا؟
ميخوام وجودم رو تثبيت کنم
کاشکي گارا اونو نکشته باشه
ساسوکه،يه بار ديگه
چيه؟
با اون تمايل شديد کشتن که تو داري جايت کاملا" مشخصه،بيا بيرون
تو،آره؟
هوکاگه،ميتوني قبل از حذف کردن ساسوکه کمي صبر کني؟
اما کساني که به عنوان يک نينجا براي وقت ارزشي قائل نيستند هر چقدر هم که نخبه باشن،حق ندارن چونين بشن
مگر اين که يک توضيح قانع کننده که نينجا هاي رهبر و پادشاه هاي فئودال را متقاعد کند وجود داشته باشد
متوجه شدم.پس يک دليل خوب وجود داره
ميتونم بگم که بيشتر نينجاهاي رهبر و پادشاه هاي فئودال براي ديدن مسابقه ي بعدي اين جا اومدن
..اما
به هر حال اون يکي از باقيمانده هاي خاندان اوچيهاست سرزمين باد آرزو داره که اون با گاراي ما بجنگه
هوکاگه-ساما
هيچ تضميني وجود نداره که ساسوکه مياد
سيار خوب
ما مبارزه ي اونو متوقف ميکنيم و براش صبر ميکنيم
هوکاگه-ساما،شما مطمئنين...؟
به ممتحن بگو
کازکاگه،اين براي تو غير عاديه که انقدر حرف بزني
من نميتونم به هيچ حريف ديگه اي به غير از اوچيها فکر کنم که بتونيم برتري نينجا هاي دهکده مان رو به پادشاه هاي فئودال نشان بديم
اين براي ما يک شانسه
فهميدم
خانم ها و آقايان
يکي از حريفان مبارزه ي بعدي هنوز نرسيده
بنابراين اين مسابقه به تاخير ميافته،و ما مسابقه ي بعدي رو اول شروع ميکنيم
ساسوکه چيکار ميکنه؟
من خيلي خوشحالم!ساسوکه-کان حذف نميشه
نزديک بود ها
اين يعني مسابقه ي من زودتر شروع ميشه؟
مسابقه بعدي کانکورو و آبورامه شينو،بياين پايين
مسابقه ي من مهم نيست
گذشته از اين،من نميخوام اسلحه هاي محرمانه ي کاراسو رو قبل از نقشه نشان بدم
ممتحن!من منصرف ميشم
چي؟
من منصرف ميشم!برو به مسابقه ي بعدي
کانکورو منصرف شد بنابراين آبورامه شينو به صورت قراردادي برنده است
شما کي باشين؟
نوبت منه،درسته؟
به نظر ميرسه تو ميخواي اين مبارزه رو انجام بدي
ما مسابقه ي بعدي رو شروع ميکنيم
اون يکي حريف!بيا پايين
چرا شما ها انقدر هيجان زده اين؟ چرا من بايد کسي باشم که حريفاش هي عوض ميشن؟
تويي نارا شيکامارو
من بايد از اون يکي تقليد کنم و از مبارزه منصرف بشم
!عاليه،شيکامارو برو اونو شکست بده
ناروتو لعنتي